See օգնակոչ on Wiktionary
Download JSON data for օգնակոչ meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օգնել",
"3": "-ա-",
"4": "կոչ"
},
"expansion": "օգնել (ōgnel) + -ա- (-a-) + կոչ (kočʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "օգնել (ōgnel) + -ա- (-a-) + կոչ (kočʻ)",
"forms": [
{
"form": "ōgnakočʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օգնակոչ",
"roman": "ōgnakočʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչեր",
"roman": "ōgnakočʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչի",
"roman": "ōgnakočʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերի",
"roman": "ōgnakočʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչից",
"roman": "ōgnakočʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերից",
"roman": "ōgnakočʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչով",
"roman": "ōgnakočʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերով",
"roman": "ōgnakočʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչում",
"roman": "ōgnakočʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերում",
"roman": "ōgnakočʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչն",
"roman": "ōgnakočʻə/ōgnakočʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչերն",
"roman": "ōgnakočʻerə/ōgnakočʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչին",
"roman": "ōgnakočʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերին",
"roman": "ōgnakočʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչս",
"roman": "ōgnakočʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերս",
"roman": "ōgnakočʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնակոչիս",
"roman": "ōgnakočʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերիս",
"roman": "ōgnakočʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնակոչիցս",
"roman": "ōgnakočʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերիցս",
"roman": "ōgnakočʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնակոչովս",
"roman": "ōgnakočʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերովս",
"roman": "ōgnakočʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնակոչումս",
"roman": "ōgnakočʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերումս",
"roman": "ōgnakočʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնակոչդ",
"roman": "ōgnakočʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերդ",
"roman": "ōgnakočʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնակոչիդ",
"roman": "ōgnakočʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերիդ",
"roman": "ōgnakočʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնակոչիցդ",
"roman": "ōgnakočʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերիցդ",
"roman": "ōgnakočʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնակոչովդ",
"roman": "ōgnakočʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերովդ",
"roman": "ōgnakočʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնակոչումդ",
"roman": "ōgnakočʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերումդ",
"roman": "ōgnakočʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օգնակոչ • (ōgnakočʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օգնակոչ • (ōgnakočʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օգնակոչ",
"11": "օգնակոչին",
"11s": "օգնակոչերիցս",
"13": "օգնակոչերի",
"13s": "օգնակոչովս",
"15": "օգնակոչերին",
"15s": "օգնակոչերովս",
"17": "օգնակոչից",
"17s": "օգնակոչումս",
"19": "օգնակոչերից",
"19s": "օգնակոչերումս",
"1s": "օգնակոչս",
"21": "օգնակոչով",
"21s": "օգնակոչդ",
"23": "օգնակոչերով",
"23s": "օգնակոչերդ",
"25": "օգնակոչում",
"25s": "օգնակոչիդ",
"27": "օգնակոչերում",
"27s": "օգնակոչերիդ",
"29s": "օգնակոչիցդ",
"3": "օգնակոչը/օգնակոչն",
"31s": "օգնակոչերիցդ",
"33s": "օգնակոչովդ",
"35s": "օգնակոչերովդ",
"37s": "օգնակոչումդ",
"39s": "օգնակոչերումդ",
"3s": "օգնակոչերս",
"5": "օգնակոչեր",
"5s": "օգնակոչիս",
"7": "օգնակոչերը/օգնակոչերն",
"7s": "օգնակոչերիս",
"9": "օգնակոչի",
"9s": "օգնակոչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alarm (a call for help)"
],
"id": "en-օգնակոչ-hy-noun-PbBgzQu4",
"links": [
[
"alarm",
"alarm"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) alarm (a call for help)"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[okʰnɑˈkot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑˈɡot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "օգնակոչ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օգնել",
"3": "-ա-",
"4": "կոչ"
},
"expansion": "օգնել (ōgnel) + -ա- (-a-) + կոչ (kočʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "օգնել (ōgnel) + -ա- (-a-) + կոչ (kočʻ)",
"forms": [
{
"form": "ōgnakočʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օգնակոչ",
"roman": "ōgnakočʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչեր",
"roman": "ōgnakočʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչի",
"roman": "ōgnakočʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերի",
"roman": "ōgnakočʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչից",
"roman": "ōgnakočʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերից",
"roman": "ōgnakočʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչով",
"roman": "ōgnakočʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերով",
"roman": "ōgnakočʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչում",
"roman": "ōgnakočʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերում",
"roman": "ōgnakočʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչն",
"roman": "ōgnakočʻə/ōgnakočʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչերն",
"roman": "ōgnakočʻerə/ōgnakočʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչին",
"roman": "ōgnakočʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերին",
"roman": "ōgnakočʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնակոչս",
"roman": "ōgnakočʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերս",
"roman": "ōgnakočʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնակոչիս",
"roman": "ōgnakočʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերիս",
"roman": "ōgnakočʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնակոչիցս",
"roman": "ōgnakočʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերիցս",
"roman": "ōgnakočʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնակոչովս",
"roman": "ōgnakočʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերովս",
"roman": "ōgnakočʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնակոչումս",
"roman": "ōgnakočʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերումս",
"roman": "ōgnakočʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնակոչդ",
"roman": "ōgnakočʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերդ",
"roman": "ōgnakočʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնակոչիդ",
"roman": "ōgnakočʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերիդ",
"roman": "ōgnakočʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնակոչիցդ",
"roman": "ōgnakočʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերիցդ",
"roman": "ōgnakočʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնակոչովդ",
"roman": "ōgnakočʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերովդ",
"roman": "ōgnakočʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնակոչումդ",
"roman": "ōgnakočʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնակոչերումդ",
"roman": "ōgnakočʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օգնակոչ • (ōgnakočʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օգնակոչ • (ōgnakočʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օգնակոչ",
"11": "օգնակոչին",
"11s": "օգնակոչերիցս",
"13": "օգնակոչերի",
"13s": "օգնակոչովս",
"15": "օգնակոչերին",
"15s": "օգնակոչերովս",
"17": "օգնակոչից",
"17s": "օգնակոչումս",
"19": "օգնակոչերից",
"19s": "օգնակոչերումս",
"1s": "օգնակոչս",
"21": "օգնակոչով",
"21s": "օգնակոչդ",
"23": "օգնակոչերով",
"23s": "օգնակոչերդ",
"25": "օգնակոչում",
"25s": "օգնակոչիդ",
"27": "օգնակոչերում",
"27s": "օգնակոչերիդ",
"29s": "օգնակոչիցդ",
"3": "օգնակոչը/օգնակոչն",
"31s": "օգնակոչերիցդ",
"33s": "օգնակոչովդ",
"35s": "օգնակոչերովդ",
"37s": "օգնակոչումդ",
"39s": "օգնակոչերումդ",
"3s": "օգնակոչերս",
"5": "օգնակոչեր",
"5s": "օգնակոչիս",
"7": "օգնակոչերը/օգնակոչերն",
"7s": "օգնակոչերիս",
"9": "օգնակոչի",
"9s": "օգնակոչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"alarm (a call for help)"
],
"links": [
[
"alarm",
"alarm"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) alarm (a call for help)"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[okʰnɑˈkot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑˈɡot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "օգնակոչ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.